#QuranEmotion Mohamed al Mhissni – « Et Nous avons enjoint à l’homme de la bonté envers ses père et mère »

Salam Aleikoum,

Une récitation du Cheikh Al Mhissni ! Sourate Al Ahqaf [46] – Versets 15 à 17

Voici un essai de traduction :

Et Nous avons enjoint à l’homme de la bonté envers ses père et mère: sa mère l’a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage durent trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit: «Ô Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m’as comblé ainsi qu’à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine. Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis».

Ce sont ceux-là dont Nous acceptons le meilleur de ce qu’ils œuvrent et passons sur leurs méfaits, (ils seront) parmi les gens du Paradis, selon la promesse véridique qui leur était faite.

Quant à celui qui dit à ses père et mère: «Fi de vous deux! Me promettez-vous qu’on me fera sortir de terre alors que des générations avant moi ont passé?» Et les deux, implorant le secours d’Allah, [lui dirent]: «Malheur à toi! Crois. Car la promesse d’Allah est véridique». Mais il (répond): «Ce ne sont que des contes d’Anciens».

A lire

Wadih al Yamani - Sourate Ibrahim

#QuranRamadan Wadih al Yamani – « Certes Allah est prompt dans Ses comptes. »

Salam Aleikoum, Récitation du Cheikh Wadih al Yamani – Sourate Ibrahim [14] – Versets 47 ...

Idriss Abkar - Sourate al Isra

#QuranRamadan Idriss Abkar – «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».

Salam Aleikoum, Récitation du Cheikh Idriss Abkar – Récitation de la sourate Al Isra [17] ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *