#QuranEmotion Adel al Kalbani – Sourate Al Anbiya

Salam Aleikoum,

Voici une récitation du Cheikh Adel al Kalbani durant le Tarawih de l’année 2017.

Il s’agit de la sourate Al Anbya [21], Versets 101 à 112

Voici un essai de traduction :

En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part.

Ils n’entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: «voici le jour qui vous a été promis».

Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c’est une promesse qui Nous incombe et Nous l’accomplirons!

Et Nous avons certes écrit dans le Zabūr, après l’avoir mentionné (dans le Livre céleste), que la terre sera héritée par Mes bons serviteurs».

Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d’adorateurs!

Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers.

Dis: «Voilà ce qui m’est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés à embrasser l’Islam]

Si ensuite ils se détournent dis alors: «Je vous ai avertis en toute équité; je ne sais si ce qui vous est promis est proche ou lointain.

Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.

Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»!

Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c’est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions».

A lire

Tarawih vingtième nuit

Prières du Tarawih 2017 – 20st nuit

Salam Aleikoum, Voici les différentes récitations de différents Chouyoukh pour la vingtième nuit du Tarawih. ...

Tarawih dix-neuvième nuit

Prières du Tarawih 2017 – 19st nuit

Salam Aleikoum, Voici les différentes récitations de différents Chouyoukh pour la dix-neuvième nuit du Tarawih. ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *