#QuranEmotion Nasser al Qatami – «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes».

Salam Aleikoum,

Voici une récitation du Cheikh Nasser al Qatami durant le Tarawih de l’année 2017.

Il s’agit de la sourate Al Anbya [21], Versets 41 à 47

Voici un essai de traduction :

On s’est moqué de messagers venus avant toi. Et ceux qui se sont moqués d’eux, se virent frapper de toutes parts par l’objet même de leurs moqueries.

Dis: «Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?» Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.

Ont-ils donc des divinités en dehors de Nous, qui peuvent les protéger? Mais celles-ci ne peuvent ni se secourir elles-mêmes, ni se faire assister contre Nous.

Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu’à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés? Seront-ils alors les vainqueurs?

Dis: «Je vous avertis par ce qui m’est révélé». Les sourds, cependant, n’entendent pas l’appel quand on les avertit.

Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les effleurait, ils diraient alors: «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes».

Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d’un grain de moutarde que Nous ferons venir. Nous suffisons largement pour dresser les comptes.

A lire

Tarawih vingtième nuit

Prières du Tarawih 2017 – 20st nuit

Salam Aleikoum, Voici les différentes récitations de différents Chouyoukh pour la vingtième nuit du Tarawih. ...

Tarawih dix-neuvième nuit

Prières du Tarawih 2017 – 19st nuit

Salam Aleikoum, Voici les différentes récitations de différents Chouyoukh pour la dix-neuvième nuit du Tarawih. ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *